特集

MASUMI'S SELECTION

万寿実家具が家具を通してお客様に願うこと。
それはずっと永く、愛着を持って使って頂きたい、ということ。
そのために、心の奥底に響くものとして伝統あるこのギャッベという絨毯を選んで頂きたい、そう願っています。
万寿実家具が扱うのはギャッベの中でも最高峰ブランドと称される『ZOLLANVARI(ゾランヴァリ)』社のギャッベのみです。 ゾランヴァリ社で管理・選定された確かなものしか取扱をしません。
現場を見て、必ず手に取り選定する。
日本人の感性に合い、日本の住まいに合う意匠の作品を妥協することなく、現地の空気を感じながら選定しています。
お客様それぞれの心の奥底に響く一枚を。
この言葉を胸に、ギャッベをこれからもお客様にお伝えしていきます。

アートギャッベの魅力、あれこれ

「アートギャッベ」とはイラン南西部の遊牧民・カシュガイ族によって織り続けられている手織りの絨毯です。高地で共に暮す羊たちの上質な毛を刈り取り、手で紡ぎ、大地の恵みを用いた草木で染め上げ、丹念に織られます。何より素晴らしいのはそのアート性豊かなデザイン。これが「アートギャッベ」なのです。一点一点手織りで織られるため、遊牧民の人たちの想いが詰まった、世界で一枚の絨毯です。

• • 

    アートギャッベのデザインは、織る女性の感性のまま心の中にある思いを織り込みます。研ぎ澄まされた感性が育まれる広大な大地で生活する遊牧民だからこそ、素朴で自由にそして優しく大胆に個性あふれるアートギャッベが出来上がるのです。
    玄関サイズでも1ヶ月、大きなサイズだと3人がかりで半年掛かるものもあります。

  • 

• • 

    見る人を惹き付ける鮮やかな色合いは、使うことによって時間と共に味わい深く変化してゆきます。遊牧民が紡いだ毛糸は染色工場に集められ、色や太さなどで選別され、茜、クルミやザクロなどの天然染料で24〜48時間かけて大きな釜で染め上げます。
    天然染料を微妙に配合することで、アートギャッベの美しい色合いがでます。

  • 

• • 

    標高2,000〜3,000mの高原で遊牧生活を共にする羊の毛を使用します。
    高原では朝と夜の温度差は30℃と大きく、それに対応出来る吸湿性と保湿性を持つ羊毛がアートギャッベとなるのです。
    程よく油分を含んでおり、汚れにくく、耐久性が抜群！
    冬は優しいぬくもりを与え、夏はサラッと涼しい最高の肌触りを感じることができます。

  • 

• • 

    一つ一つ丁寧に時間と手間をかけて織り上げられたアートギャッベはとても丈夫。
    直に山肌に敷いて土足で使用する現地では、100年を超えて使われているアートギャッベもあるのです。
    万寿実では実際に現地で30年以上使われていたアートギャッベも販売しております。
    使うほどに柔らかく成長し、次の世代に残すことが出来る究極のエコ商品です。

  • 

• • 

    アートギャッベは天然ウール100%で天然の草木染め、揮発性有機化合物は一切使用しておりません。 敏感肌やアレルギーのある方、小さなお子様がいるご家庭でも安心して使っていただける絨毯です。
    また、上質な羊毛の油分を含んでいるので汚れをはじき、絨毯の編み込み密度もかなり細かいので普段のお手入れは掃除機だけで十分。衛生的に使って頂けます。

  • 

アートギャッベが出来るまで

1. 

   • 
   • 
   • 

   アートギャッベの毛糸を紡ぐのは女性たちの仕事。
   放牧して育った羊の毛を刈ると、原毛をすき、一本一本丹念に紡ぎよることによって毛糸を強くしていきます。
   一人の女性が一日で紡ぐ量はだいたい150gだそうです。

2. 

   • 
   • 
   • 

   遊牧民が紡いだ毛糸は染色工場に集められ、色や太さなどで選別されます。
   その後茜、クルミ、ザクロなどの天然染料で24〜48時間かけて大釜で染めます。
   天然染料を微妙に配合することで、アートギャッベの美しい色合いを生むのです。

3. 

   • 
   • 
   • 

   アートギャッベのデザインは織る女性の感性のまま心の中にある思いを織り込みます。
   大自然の中で生活するからこそ、素朴で自由にそして優しく大胆に個性あふれるアートギャッベが出来上がるのです。
   下絵や図面などはなく、一点一点丁寧に手で織られるため、同じものな２つとしてありません。

4. 

   • 
   • 
   • 

   織り上がったアートギャッベは、裏面の余分な毛を焼くことで結び目を強固にします。
   その後シャーリングという刈り込みで厚みを均等にし、模様をくっきりと際立たせ、
   大量の水で鍬のような道具でゴシゴシ洗います。

   • 
   • 
   • 

   洗い上がったアートギャッベはイランの強い日差しの下で天日干しされ、その色とりどりのアートギャッベが並ぶ模様は壮観です。
   その後職人の手によりフリンジ（房飾り）などをきれいに処理をし、検品を行い“アートギャッベ”の品質を高めています。

イラン旅行記〜アートギャッベの故郷を巡る〜

私達が実際に見たアートギャッベの故郷をお届けします

• • アートギャッベの生まれ故郷を訪ねて 1
  • イラン旅行記
• • アートギャッベの生まれ故郷を訪ねて 2
  • いざ初夏のイランへ
• • アートギャッベの生まれ故郷を訪ねて 3
  • 有名絨毯工房をめぐる
• • アートギャッベの生まれ故郷を訪ねて 4
  • 遊牧民の地へ！！
• • アートギャッベの生まれ故郷を訪ねて 5
  • 遊牧民の人たちと
• • アートギャッベの生まれ故郷を訪ねて 6
  • ZOLLANVARIの染色
• • アートギャッベの生まれ故郷を訪ねて 7
  • ZOLLANVARIの仕上げ
• • アートギャッベの生まれ故郷を訪ねて 8
  • 選定
• • アートギャッベの生まれ故郷を訪ねて 9
  • イラン旅行を終えて…本音を語ります！
• • アートギャッベの生まれ故郷を訪ねて 10
  • 番外編
• • アートギャッベの生まれ故郷を訪ねて 11
  • アートギャッベのある暮らし
• • アートギャッベの生まれ故郷を訪ねて 12
  • 編集後記

アートギャッベ納品事例

万寿実がこれまでにお届けしてきたアートギャッベ。
そのどれもが時間を掛け悩み、迷い、そして我が家に迎えると決めた一枚。
まるで敷かれることが決まっていたかのような不思議な出会いばかり。
お客様それぞれの「一期一会」をご紹介します。

アートギャッベ納品事例へ

教えてアートギャッベ！よくある９つの質問

• Q床暖房には使えるの？

  A床暖房、ホットカーペットでも安心してお使い頂けます。

  アートギャッベは裏地のない手織りの絨毯です。一般的な絨毯によくある糊などの科学的接着材を一切使用せず、裏地の余分な繊維はバーナーで焼き切り結び目を強固にしています。その為通気性がよく、裏地が貼ってある機械織りの絨毯のように通気性が悪いために床に熱を持ちフローリングを痛めることもありません。
  床暖房を付けて10分もすれば暖まり、上質なウールの保湿性でとても心地よく感じられます。
  ホットカーペットも同様です。おすすめは寝転んだりして、上からブランケットなどをかけてみて下さい。
  まるでコタツに入っているようでウトウトなんてことも…

• Q夏は暑いですか？

  A夏こそ使いたい、気持ちのよい絨毯です。

  お使い頂いているお客様にお話を伺うと、真夏のお風呂上がりにアートギャッベの上で寝転ぶと気持ちが良いとおっしゃいます。
  暑い夏にアートギャッベの家でお昼寝するお子様もいらっしゃいます。万寿実家具で扱うアートギャッベは標高2,000〜3,000mで育った上質な羊毛を使います。一日の寒暖差が30度程ある環境から羊は身を守るため、暑い時は熱を逃し、寒い時は暖かな空気で保湿します。吸湿性と保湿性に優れたアートギャッベは夏涼しく、冬は暖かい。だから一年中敷きっぱなしでお使い頂けます。

• Q同じ柄のサイズ違いはないですか？

  Aたった一枚限りのデザインです。

  アートギャッベはカシュガイ族の織子さんが感性で織る手織りの絨毯です。草原の景色、家族への思い、未来 への祈りなど織子さんの感性はそ
  れぞれ。なので、同じものは2枚としてありません。
  ですから、無理に気に入ったものを探すことはお勧めしません。でも、出会いは偶然。ふと見た一枚がどうし ても忘れられないこともある。だけど
  安い買い物ではないから一週間考えて…。と迷っているうちになくなる こともしばしば…。アートギャッベとの出会いは縁のようなものなのです。

• Qサイズはどのくらいがいいの？

  A経験豊かなスタッフがお答え致します。

  玄関でしたら90×60cmサイズ、または120×80cmサイズがお勧めです。
  またリビングでは、ソファの前のアクセントラグでしたら、150×200cmサイズを敷かれるお客様が多く、一番人気のサイズです。
  ご家族3、4人でゴロゴロと寝転ぶのは一回り大きめの180×240cmサイズがお勧めです。更に大きい2m×3mサイズもあります。
  
  アートギャッベはお部屋に敷き詰めるよりも、周りの床を見せた方がバランスは良くなります。
  建築図面、間取りや今お使いのラグのサイズをお伺いしながら適切なサイズをご提案させて頂いています。

• Qお手入れはどうすればいいの？

  Aとても簡単。普段は掃除機だけで十分です。

  特に難しいお手入れは必要ありません。はじめはしばらく遊び毛が出ますので毛並みに沿って掃除機をかけて下さい。

  普段のお掃除+α

  ウール用洗剤入りのぬるま湯でタオル固く絞り、毛並みに沿って拭きます。 そして、きれいなお湯で同様毛並みに沿って吹いて下さい。

  飲み物などをこぼしてしまった時

  羊毛に含まれるラノリンという油分を残したまま染めているのでアートギャッベにも油分が含まれています。
  なのですぐには染み込むことはありませんので焦らずに。
  タオルでこすらず、固く押し当てるように吸い取って下さい。
  濃いものなどの色残りはぬるま湯を少しかけて叩くとよくとれます。取れるまで同じ動作を繰り返して下さい。

  湿気が気になる時

  月に1、2度半分ずつめくって風を通し、床の乾拭きを行って下さい。

• Q色褪せはしませんか？

  A自然の変化で表情が豊かに変化します。

  アートギャッベは天然の草木染め。
  油分を含んだ羊毛を丁寧に時間を掛けて染めていきます。そのため、化学染料で染めた一般的な絨毯とは違い、色がだんだん色褪せていくことはありません。
  浅くなる色もあれば深くなることもあり、時が経つにつれ深い味わいが増しています。
  朝の輝き、昼間の光、夜の明かり。様々な光に当たるアートギャッベの色の変化は見事です。
  店頭で現地の方が30年以上実際に使用したオールドギャッベを販売しており、経年変化をご覧頂けます。

• Qホコリやダニの心配は？

  A掃除機がぐんぐん吸ってくれます。

  一般的な絨毯は、ループ上の糸を下地に接着し作られます。
  ですので、通気性が悪く、ゴミやホコリが溜まればダニの住み家に…。掃除機をかけても、吸い取りきれません。
  その点アートギャッベは一本一本の毛を手織りで結ぶため通気性がとても良く、また密な絨毯ですから、ゴミも表面でとどまります。
  なので掃除機がチリやホコリでも何でもぐんぐん吸い取ってくれるので清潔に保てます。

• Qアートギャッベの上に家具を置きたいのですが…。痕がついたりはしませんか？

  Aアートギャッベには起毛作用があります。

  たとえ重い家具を置いていて痕が残っていたとしても大丈夫。上質な羊毛で織られているアートギャッベ徐々に毛が起きてくる起毛作用があります。
  早く戻したい場合は、濡れタオルでほぐしてあげて下さい。

• Q薪ストーブの近くで使います。汚れたり、火の粉が飛んだりしませんか？

  Aアートギャッベ＋薪ストーブ＝ベストマッチ！とても羨ましいです。

  ウールは難燃素材。科学繊維のように燃え広がることはありません。
  木屑や灰は掃除機で。快適でポカポカ。アートギャッベの上にイージーチェアなんか置いたりして…。 冬が待ち遠しくなります。

イベント情報

万寿実家具ではアートギャッベの良さを広くお伝えすべく、常設展示し販売しております。
また平成22年より、年に2回、250枚程度を厳選したアートギャッベ展を開催しております。
これまでに何十件、何百件とお客様と一点ものでしか味わないアートギャッベの不思議な出会いに立ち会ってきました。
そしてこれからも。

万寿実家具店頭で実際にアートギャッベに触れて、その魅力を是非ご体感下さい。
またイベントが近くなりましたら、案内をお送りさせていただきますので、ご希望の方は資料請求よりギャッベDM希望とご連絡ください。